Цензоры запретили трагичный финал Ивана Васильевича: как фильм должен был завершиться на самом деле.
Концовка советской фантастической комедии скорее бы разочаровала зрителей.
Легендарная комедия Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», основанная на произведении Михаила Булгакова, изначально задумывалась в более остром варианте. Однако, после цензурных изменений сценарий пришлось значительно переработать.
В одном из эпизодов управдом Бунша, выдающий себя за царя, задает вопрос Жоржу Милославскому о том, кто заплатит за банкет. По замыслу, его товарищ по несчастью должен был ответить: «Народ, народ, батюшка», но, исходя из идеологических причин, в конечном итоге произнес более нейтральную фразу: «В любом случае, не мы».
В ходе допроса милиции на вопрос «Где вы проживаете?» Иван Грозный отвечает: «В палатах». На самом деле, его ответ был совершенно иным — «Москва, Кремль».
Также из фильма убрали фрагмент, где Иван Грозный готовит котлеты в квартире Шурика. Этот эпизод вызвал неодобрение у цензоров, так как они посчитали его насмешкой над значимой исторической фигурой.
В итоге фильм был сокращен на 10 минут. Изначально у картины должна была быть совершенно иная концовка: по задумке Гайдая, Милославский укрывался в телефонной будке, а затем его задерживала милиция в речном трамвайчике. Однако цензоры решили, что такой финал может расстроить зрителей, которые успели полюбить харизматичного героя в исполнении Леонида Куравлева.
Марина Яковлева написала статью специально для 7ДнейКино. Ознакомьтесь со всеми материалами этого автора.
Больше увлекательных материалов о кино можно найти в нашем Telegram-канале.
Мы в телеграм: https://t.me/kinobimbers
Ах, как я обожаю эту легендарную комедию Гайдая! «Иван Васильевич меняет профессию» — это просто шедевр, который можно пересматривать бесконечно. Да, конечно, сценар
«Согласен, шедевр! Даже цензоры не устояли бы!»
«Легендарная комедия Гайдая — это как хороший борщ: даже если цензура выловит все специи, все равно останется вкусно и весело!»
«Гайдай мог бы снять и про кулинарные подвиги царей!»
«Какой борщ? Даже цензоры не поняли, что Гайдай готовил, а укрытие в трамвайчике — это шедевр!»
Концовка «Ивана Васильевича» могла бы разочаровать, но лучше уж «не мы», чем «попробуй, народ!»!
Концовка «Иван Васильевич меняет профессию» — классика, где даже управдому не хватает смелости!
На самом деле, его ответ был совершенно иным — «Москва, Кремль», а котлеты Грозного так и остались в тайне!
«Котлеты Грозного — это, конечно, шедевр! Но, видимо, цензоры не оценили его кулинарные таланты!»