Ну, вы же знаете: Эль Русо — люби по-русски, а стреляй по-аргентински.

Светлана Иванова и Семен Серзин в удивительной детективной мелодраме, рассказывающей историю староверки и полицейского.

Все серии Эль Русо были опубликованы Premier в один день, следуя примеру Netflix. Это стало первым случаем в истории данного сервиса.

Аргентина, современность. Молодая вдова Марья (Светлана Иванова) и ее семилетний сын Илюшка (Нил Бугаев) из староверской общины в джунглях недалеко от Буэнос-Айреса отправляются в Уругвай, чтобы навестить родителей. Однако поездка не сбывается: на вокзале Илюшка заходит в туалет и становится случайным свидетелем убийства полицейского. Он — единственный, кто видел это преступление. Поскольку Марья и Илюшка не говорят по-испански, к делу подключается коллега убитого — Пабло, живущий в Аргентине с семи лет и прекрасно владеющий русским (Семен Серзин). Они представляют собой полные противоположности: Пабло — циничный работник большого города, а Марья — верующая женщина в традиционном сарафане XIX века. Но любовь, как известно, не учитывает различия и не боится неожиданностей.

Тем временем выясняется, что полицейский застрелил того парня в туалете — он принадлежал к наркомафии, проникшей в правоохранительные органы. Илюшка опознает убийцу по фото, поэтому преступники решают устранить свидетеля. Пабло, или Павел, пытается спасти его, но получает тяжелые ранения, и именно Марья спасает его в своей общине. Некоторое время жители настороженно относятся к незнакомцу, но не могут оставить умирающего мужчину, тем более русского по происхождению. Марья ухаживает за Павлом, и между ними постепенно зарождается нежное чувство. Это совсем не радует Степана (Никита Тезин), который собирается сделать Марье предложение. А его подруга и коллега из Аргентины, Сильвана (Мариана Ангилери), полна ярости. Любовь и ревность, жизнь и смерть переплетены в сложный клубок событий.

Эль Русо — это многожанровая работа, но, прежде всего, она представляет собой мелодраму. Порой сюжет выглядит неожиданно простым, однако благодаря впечатляющему сотрудничеству Светланы Ивановой и Семена Серзина сохраняется высокий эмоциональный накал, который не оставляет зрителю шанса сомневаться в правдоподобности их персонажей. Оба актера мастерски передают внутренние переживания своих героев без слов, действуя в полной гармонии друг с другом, чему значительно содействует чуткая работа оператора Юрия Никогосова.

Нестандартный сеттинг придаёт объёма и свежести привычному сюжету о влюблённых с разных планет — действие разворачивается на фоне настоящей Аргентины, где сохраняется яркая русская архаика. Обычно попытки передать на экране старорусскую речь оборачиваются комическими и преувеличенными, как в сериале «Угрюм-река», но здесь каждому староверу веришь, даже когда узнаешь в них таких актёров, как Борис Каморзин или Павел Акимкин. Особенное внимание привлекает Нил Бугаев, который, будучи представителем информационной эпохи, отлично справляется с образом мятущегося парня-старовера с непростой судьбой.

Самое слабое место «Эль Русо» — это детективная линия. Полицейские-мафиози выглядят откровенно карикатурно, а главный злодей напоминает Робби Злобного из детского сериала «Лентяево». Также нелепо выглядит и мистический элемент: Пабло страдает от аневризмы мозга, но она чудесным образом исчезает благодаря силе любви. Тем не менее, эти неуклюжие повороты сюжета не настолько существенны, чтобы испортить общее восприятие фильма.

Наибольшие изменения из двух главных героев испытывает Марья. В одной из серий зрители становятся свидетелями флешбека из ее непростой прошлой жизни. На этом фоне становится ясным, почему у женщины, с детства посвятившей себя служению Богу и мужу, такой сильный характер, позволяющий ей противостоять традициям общины. Любовь открывает перед ней новый мир. В тихом монологе, произнесенном почти шепотом, Марья делится с Пабло и с нами своим важнейшим откровением: «Раньше я не осознавала, как сильно можно тосковать по любви. Теперь понимаю, она изменяет все вокруг. Небо стало другим. Вода звучит по-другому. Трава шепчет иначе. Спасибо тебе». Ее глубинное потрясение снимает пелену обыденности — эти слова вновь sparkles in pristine purity, как звезды на аргентинском небосводе.

В финальных титрах создатели сериала открыто признают, что опытный зритель мог заметить с самого начала: завязка сюжета «Эль Русо» имеет явные заимствования из фильма «Свидетель» (1985) Питера Уира с молодым Харрисоном Фордом в главной роли. В обоих произведениях на глазах мальчика происходит убийство полицейского в туалете, но вместо русских староверов в «Свидетеле» действуют американские амиши. Таким образом, это, по сути, можно считать ремейком (надеемся, что официальным). Однако сочетание камерной мелодрамы с захватывающим сюжетом, на фоне столкновения двух совершенно различных ментальностей, выглядит настолько свежо и неожиданно, что язык не позволяет назвать «Эль Русо» вторичным продуктом. Русские музыкальные мотивы в саундтреке легко переплетаются с протяжными латинскими мелодиями, напоминая о силе истинной любви.

Эль Русо 18+

Мелодрама и детектив, 7 серий. Режиссер: Сергей Мокрицкий.

Сценарий: Ольга Собенина, Сергей Мокрицкий, Елена Дидевич, Максим Бударин.

В主演: Светлана Иванова, Семен Серзин, Мариана Ангилери, Нил Бугаев, Борис Каморзин, Марина Ворожищева, Никита Тезин, Евгений Серзин, Максим Севриновский, Павел Акимкин, Марина Лебедева, Сергей Рудзевич, Георгий Авшаров, Владимир Антоник.

Где можно посмотреть: PREMIER (все эпизоды).

Главное фото:

Мы в телеграм: https://t.me/kinobimbers