Интересные факты о «Побеге из Шоушенка»: связь со Стивеном Кингом, травмы Моргана Фримена и озвучка до начала съёмок.

Некоторые киноманы могут наизусть воспроизводить все диалоги шедевра «Побег из Шоушенка». Каждый повторный просмотр этой картины служит не просто предлогом насладиться историей, но и откровением, полным мелочей, скрытых от глаз зрителя. Мы собрали 15 малоизвестных фактов о процессе создания фильма, неожиданных нюансах и завуалированных связях, которые позволят взглянуть на эту классическую киноленту под совершенно иным углом.

В основе сюжета — новелла Стивена Кинга

Новелла Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» была впервые опубликована в начале 80-х годов в сборнике «Четыре сезона». Этот текст, как и многие его произведения, словно магнит притягивает внимание к социальным проблемам и человеческой психологии. Необходимо отметить, что по двум другим рассказам из этого сборника также были сняты фильмы. «Тело» легло в основу картины «Останься со мной» (1986), а «Способный ученик» был адаптирован в одноимённый фильм в 1998 году. С каждым новым переосмыслением и интерпретацией Кинг лишь подтверждает своё место в пантеоне мастеров хоррора и драмы.

Сходства с творчеством Льва Толстого

В творчестве Стивена Кинга и классической русской литературе можно наблюдать удивительное соседство тем, вызывающих глубокие размышления о человеческой природе. В новелле «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» проявляется непреклонная надежда и внутренние муки несправедливо осуждённого героя, что находит отголосок в произведении Толстого «Бог правду видит, да не скоро скажет». Оба автора мастерски создают миры, где судебные ошибки становятся катализмом для глубоких философских размышлений о правде и справедливости.

Дарабонту повезло с покупкой прав

Режиссёр Фрэнк Дарабонт, известный своим талантом адаптировать литературные произведения, выкупил право на экранизацию книги Стивена Кинга за символическую сумму — всего за один доллар. Этот шаг, казалось бы, нечто большее, чем просто финансовая сделка, он стал началом исторического сотрудничества, которое принесло зрителям одни из самых запоминающихся фильмов.

Компания, занимавшаяся производством фильма

Продюсером этого фильма выступила компания Castle Rock Entertainment, созданная легендарным режиссёром Робом Райнером, известным своей работой над лентой «Останься со мной». Необходимо отметить, что название студии отсылает к вымышленному городку из произведений величайшего мастера ужасов — Стивена Кинга, где разворачиваются сюжетные линии множества его рассказов. Есть ирония в том, что Райнер сделал Дарабонту предложение в размере 2,5 миллиона долларов за сценарий с намерением собрать на главные роли таких звезд, как Том Круз и Харрисон Форд.

Создание сценария

Фрэнк Дарабонт, разумеется, не из тех, кто долго раскатывает сценарий. Всего за восемь недель он завершил написание, продемонстрировав быструю и продуманную работу. В первоначальном названии присутствовало имя Риты Хейуорт, что, однако, вызвало недопонимание. Многие актрисы ошибочно полагали, что фильм выйдет в свет как дань уважения легендарной звезде Голливуда, и это требование пришлось убрать.

Съёмки не в Мэне

Несмотря на то, что действие фильма разворачивается в штате Мэн, всем известная тюрьма Шоушенка была тщательно воссоздана в колонии Мэнсфилде, расположенной в Огайо. В тот период ей угрожала угроза закрытия, однако решение о сносе было отложено ради съемок картины. После завершения работы над фильмом большая часть тюремного комплекса была разрушена, но историческую ценность представляли собой жилая часть здания и административные помещения, которые остались для туристов и интересующихся историей.

Девятичасовая съёмка с Морганом Фрименом

Кадры, в которых Энди впервые обращается к Рэду с просьбой найти молоток, требовали чуть меньше десяти часов съемок. Морган Фримен, выдержанный и преданный своему делу, на протяжении всего рабочего дня без усталости бил мяч на площадке, в компании других актеров. Однако на следующий день команда столкнулась с неожиданной и шокирующей картиной: на руке актера красовался бинт. Эта продолжительная игра обернулась для Моргана серьезной травмой.

Вдохновение из Славных парней

Фрэнк Дарабонт, режиссер «Побега из Шоушенка», указывает на влияние фильма Мартина Скорсезе «Славные парни» как ключевой источник своего вдохновения. Оба фильма используют схожие художественные приёмы, включая закадровый голос, который наполняет повествование глубокой эмоциональностью, и определённые монтажные решения, создающие ритм и динамику сюжета. Эти элементы в результате придают картине уникальный стиль, становясь неотъемлемой частью их визуального и нарративного языка.

Озвучка Фримена заранее

Закадровый голос Моргана Фримена, удивительно органично вписывающийся в повествование, был записан ещё до начала съёмок. Этот факт позволил достичь потрясающей синхронизации звука и изображения, например, в сцене, где заключённые наслаждаются пивом на крыше. Однако неожиданные технические трудности с первоначальной записью вынудили актёра заново озвучить текст, несмотря на то что фильм уже был завершён и полностью смонтирован.

Сложности со съёмкой сцены под дождём

Ключевая сцена с Тимой Роббинсом, завершающая его внутренний конфликт, когда он стоит под дождём с поднятыми к небу руками, была настоящим испытанием для команды. Все попытки, кроме последнего дублирования, оказались не в фокусе, и только один из них был признан достойным для финальной версии. Этот момент, пронизанный символикой и эмоциями, удачно олицетворяет путь героя к свободе.

Символика с Библией

Когда Энди скрывает молоток в Библии, он выбирает страницу с текстом Книги Исход. Этот знаковый замысел, предложенный реквизитором фильма, вносит в повествование дополнительные слои значения, обогащая визуальное и тематическое восприятие происходящего на экране.

Камео режиссёра

В некоторых эпизодах, где акцент сделан на руках или ногах Энди, зрители могут удивиться: это не Тим Роббинс, а сам режиссёр Фрэнк Дарабонт оказывается в кадре.

Оригинальная внешность Рэда

В адаптации произведения Стивена Кинга, главный герой Рэд, представляющий собой зрелого ирландца, претерпевает значительные изменения. При этом выбор актера, сыгравшего эту ключевую роль, пал на Моргана Фримена, что, безусловно, добавляет фильму особую глубину благодаря его знаменитому, незабываемому голосу. К тому же, единственное, что отсылает зрителя к ирландским корням Рэда, — это мимолетная шутка, вставленная в сюжет, которая, тем не менее, выделяет персонажа на фоне всех остальных.

Фотография в личном деле Рэда

На карточке Рэда, как это принято среди узников, отображена фотография юноши. Это сын самого Моргана Фримена. Этот нюанс порождает дополнительные интриги вокруг процесса создания картины.

Местоположение знаменитого дерева

Дерево, под которое по сюжету Рэд находит письмо от Энди, не находится в штате Мэн, как многие могли бы предположить. В действительности, оно расположено в Огайо, в живописном парке Малабар Фарм. Этот нюанс придаёт сцене ещё более глубокую символику, обрамляя её в контекст поиска и надежды.

Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайк, чтобы ничего не пропустить.

*****************************************

Почитать по теме:

Мы в телеграм: https://t.me/kinobimbers